Best New Year Wishes in Mandarin Chinese

In Practical Chinese Phrases by Angel Huang

New Year’s is a great time to encourage and express gratitude to the people in your life. 

To help you do that in Chinese, today’s lesson is packed with messages you can share with friends, family and loved ones to show you care about them!

New Year Wishes for Family in Mandarin Chinese 

 

 zhù nǐ hé jiā rén xīn nián kuài lè!

祝你和家人新年快乐!

Happy new year to you and your family!

 

zhù nǐ hé jiā rén zài zhè gè xīn nián lǐ: jiàn kāng、kuài lè、píng ān.

祝你和家人在这个新年里:健康、快乐、平安。

I wish you and your family health, happiness, and peace this new year.

 

zhù nǐ hé jiā rén wàn shì rú yì,

祝你和家人万事如意,

I wish that you and your family's wishes come true,

dù guò yī gè kuài lè měi hǎo de xīn nián.

度过一个快乐美好的新年。

and hope you have a happy and wonderful new year.

 

yuàn nǐ hé jiā rén dù guò yī gè kuài lè de jià qī.

愿你和家人度过一个快乐的假期。

I wish you and your family a happy holiday.

 

yuàn nǐ hé jiā rén zài xīn de yī nián lǐ yōng yǒu yī qiè měi hǎo de shì wù.

愿你和家人在新的一年里拥有一切美好的事物。

May you and your family have all good things this new year.

New Year Wishes for Friends in Mandarin Chinese 

 

wǒ fēi cháng gǎn ēn yǒu nǐ zhè yàng de hǎo péng you, xīn nián kuài lè!

我非常感恩有你这样的好朋友,新年快乐!

I am very grateful to have a good friend like you. Happy new year!

 

wǒ zhēn xìng yùn yǒu nǐ zhè yàng de hǎo péng you, 

我真幸运有你这样的好朋友,

I'm so lucky to have a good friend like you, 

yuàn nǐ zài xīn de yī nián lǐ guò de kāi xīn kuài lè!

愿你在新的一年里过得开心快乐!

I wish you a happy new year!

 

wǒ xī wàng nǐ huì xǐ huan wǒ sòng gěi nǐ de xīn nián lǐ wù hé zhù fú. 

我希望你会喜欢我送给你的新年礼物和祝福。

I hope you will like the New Year gifts and blessings that I give you.

 

nǐ de yǒu yì shì wǒ shōu dào guo zuì hǎo de lǐ wù, xīn nián kuài lè!

你的友谊是我收到过最好的礼物,新年快乐!

Your friendship is the best gift I have ever received, happy new year!

 

yǒu nǐ zhè wèi hǎo péng you de péi bàn, nà jiù shì zuì měi hǎo de xīn nián.

有你这位好朋友的陪伴,那就是最美好的新年。

Having your company, my good friend, that is the most wonderful new year.

New Year Wishes for Loved Ones in Mandarin Chinese 

 

qīn ài de,xīn nián kuài lè!yǒng yuǎn ài nǐ!

亲爱的,新年快乐!永远爱你!

Honey, happy new year! I'll love you forever!

 

nǐ de ài jiù shì wǒ néng shē qiú dào de zuì hǎo de lǐ wù. xīn nián kuài lè, wǒ de bǎo bèi!

你的爱就是我能奢求到的最好的礼物。新年快乐,我的宝贝!

Your love is the best gift I can ask for. Happy New Year, my baby!

 

wǒ fēi cháng xìng yùn néng yù jiàn nǐ.

我非常幸运能遇见你。

I am really lucky to have met you. 

yǒu nǐ zài wǒ shēn biān jiù shì wán měi de xīn nián.

有你在我身边就是完美的新年。

With you by my side it's a perfect new year.

 

wǒ hěn gǎn jī dú tè de nǐ hé wǒ yī qǐ gòng dù zhè gè měi hǎo de xīn nián.

我很感激独特的你和我一起共度这个美好的新年。

I am very grateful that "the unique" you and I get to spend this wonderful new year together.

 

xīn nián kuài lè! wǒ yào zhēn xīn gǎn xiè nǐ gěi wǒ de ài, 

新年快乐! 我要真心感谢你给我的爱,

Happy New Year! I want to sincerely thank you for the love you've given me 

hái yǒu nǐ gěi wǒ dài lái de huān lè.

还有你给我带来的欢乐。

and the joy you've brought me.