Is your Chinese friend going through a tough time?
Here are some simple Mandarin phrases you can use to let them know that you’re there for them!
Dialogue Breakdown
Example:
我很在乎你。我每天都在想你。
wǒ hěn zài hū nǐ. wǒ měi tiān dōu zài xiǎng nǐ.
I care about you. I think of you every day.
Example:
A:
没事！我在你身边。一切都会变好的。
méi shì！ wǒ zài nǐ shēn biān. yī qiè dōu huì biàn hǎo de.
It’s okay! I’m here for you. Everything will be alright.
B:
安静！
ān jìng！
Be quiet!
A:
好好好！我会一直在你身边的。
hǎo hǎo hǎo！ wǒ huì yī zhí zài nǐ shēn biān de.
Okay! Okay! Okay! I will always be here for you.
Example:
A:
你不是孤单一个人。我知道你可能觉得你是孤单一个人，但你不是。
nǐ bù shì gū dān yī gè rén. wǒ zhī dào nǐ kě néng jué de nǐ shì gū dān yī gè rén, dàn nǐ bù shì.
You’re not alone. I know you might feel alone, but you’re not.
B:
我真希望你在这里。
wǒ zhēn xī wànɡ nǐ zài zhè lǐ.
I really hope that you’re here.
A:
我确实就在这里。
wǒ què shí jiù zài zhè lǐ.
I am right here.
Example:
A:
怎么了？告诉我你的感受。
zěn me le？ gào sù wǒ nǐ de gǎn shòu.
What’s going on? Tell me how you’re feeling.
B:
我觉得...很郁闷？
wǒ jué de... hěn yù mèn？
I feel… depressed?
A:
继续说吧！告诉我你的感受。
jì xù shuō ba! gào sù wǒ nǐ de gǎn shòu.
Go on！Tell me how you’re feeling.
B:
其实... 我现在没事了。
qí shí... wǒ xiàn zài méi shì le.
Actually, I’m alright now.
Example:
A:
我30岁了，那又怎样？我就是喜欢蒙奇奇！
wǒ 30 suì le, nà yòu zěn yànɡ? wǒ jiù shì xǐ huān ménɡ qí qí!
I’m 30, so what? I just like Monchichi!
B:
我不会评判你的。我快40岁了。我也喜欢蒙奇奇。
wǒ bù huì píng pàn nǐ de. wǒ kuài 40 suì le. wǒ yě xǐ huān méng qí qí.
I won’t judge. I’m pushing 40 and I also like Monchichi!
A:
对了，那是我的蒙奇奇。快还给我！
duì le, nà shì wǒ de méng qí qí. kuài hái gěi wǒ!
By the way, that’s my Monchichi. Give it back to me!
Example:
A:
我的手写字太难看了！
wǒ de shóu xiě zì tài nán kàn le！
My handwriting is really bad!
B:
别对自己太苛刻了。没有人是完美的。
bié duì zì jǐ tài kē kè le. méi yǒu rén shì wán měi de.
Don’t be too hard on yourself. Nobody is perfect.
Example:
A:
你需要吃点东西吗？
nǐ xū yào chī diǎn dōng xī ma?
Do you want something to eat？
B:
不要！
bù yào
No！
A:
你需要喝点东西吗？
nǐ xū yào hē diǎn dōng xī ma?
Do you want something to drink？
B:
不要！
bù yào
No！
A:
你需要点空间吗？
nǐ xū yào diǎn kōng jiān ma?
Do you need some space？
B:
非常需要！
fēi chánɡ xū yào ！
Definitely yes!
You might also find these posts interesting: