Love is a universal language, but navigating the nuances of expressing it in Mandarin can feel tricky. In this lesson we're going to dive into the art of romantic conversation in Chinese. 
We've compiled the Top 11 Chinese Dialogues for Love & Relationships, covering everything from casual flirting to heartfelt confessions. Whether you're a complete beginner or brushing up your skills, these dialogues will equip you with the essential vocabulary and phrases to impress your sweetheart.
Summary Of Asking "Top 11 Dialogues for Love & Relationships in Mandarin" From The Video Above
A:
Zěnme shuō ne?
怎么说呢？
How should I put it?
Jiù juéde nǐ zhège rén ba...
就觉得你这个人吧...
I just feel that you...
Jiù juéde nǐ zhège rén...
就觉得你这个人...
I just feel that you...
Gānggāng hǎo!
刚刚好！
are just right!
B:
Gānggāng hǎo?
刚刚好？
Just right?
A:
Gānggāng hǎo shì wǒ xǐhuan de lèixíng.
刚刚好是我喜欢的类型。
Just right is the type I like.
A:
Shuō qīngchǔ, wǒmen xiànzài dàodǐ suàn shénme guānxi?
说清楚，我们现在到底算什么关系？
Say it clearly, what exactly is our relationship now?
B:
Nǐ yǒu bìng a!
你有病啊！
You are crazy?
Dà bànyè pá chuānghù, zhème gāo shuāi xiàqù zěnme bàn?
大半夜爬窗户，这么高摔下去怎么办？
Climbing through the window in the middle of the night, what if you fall from such a height?
A:
Shéi ràng nǐ bù gěi wǒ kāimén de.
谁让你不给我开门的。
Who told you not to open the door for me?
B:
Wǒ kāi! Wǒ xiànzài jiù kāi!
我开！我现在就开！
I'll open it! I'll open it right now!
A:
Bùyòng kāi! Jiù zài zhè'er!
不用开！就在这儿！
No need to open! Right here!
Néng bùnéng qīn?
能不能亲？
Can we kiss or not?
Nǐ bié xiào!
你别笑！
Stop laughing!
Dàodǐ néng bùnéng qīn?
到底能不能亲？
Can we kiss or not?
Hé nǐ zài yīqǐ de shíhou, měitiān dōu juéde tèbié de kāixīn.
和你在一起的时候，每天都觉得特别地开心。
When I'm with you, I feel incredibly happy every day.
Gàn shénme dōu kāixīn, bù gàn shénme yě kāixīn.
干什么都开心，不干什么也开心。
I'm happy doing anything, and I'm happy doing nothing too.
Lù Yuǎn,
陆远
Lu Yuan,
wǒ xǐhuan nǐ!
我喜欢你！
I like you!
Wǒ shì zhēn de xǐhuan nǐ!
我是真的喜欢你！
I really like you!
Fēicháng xǐhuan!
非常喜欢！
Very much!
Wǒ yě bù zhīdào shì cóng shénme shíhòu kāishǐ de.
我也不知道是从什么时候开始的。
I don't even know when it started.
Kěnéng zhè jiùshì mìng ba!
可能这就是命吧！
Maybe this is fate!
Cónglái méiyǒu xiǎngguò huì zài zhè zhǒng dìfang,
从来没有想过会在这种地方，
I never thought it would happen in a place like this,
dāngzhe biérén de miàn,
当着别人的面，
in front of others,
zhèyàng de hé yīgè nánrén, zhèyàng de biǎobái zìjǐ.
这样的和一个男人，这样的表白自己。
confessing to a man like this.
Hé wǒ xiǎngxiàng de àiqíng tài bù yīyàng le.
和我想象的爱情太不一样了。
It's so different from what I imagined love to be.
Tài bù làngmàn le.
太不浪漫了。
It's not romantic at all.
Wǒ cái míngbái!
我才明白！
I just realized it!
Wǒ bùzhǐshì xǐhuan nǐ,
我不只是喜欢你，
I don't just like you,
wǒ shì ài shàng nǐ le.
我是爱上你了。
I've fallen in love with you.
Xǔ Hóngdòu, zhèxiē nián, wǒ yù dàole hěnduō rén.
许红豆，这些年，我遇到了很多人。
Xu Hongdou, over the years, I've met many people.
Hěnduō hěn hǎo de gūniang.
很多很好的姑娘。
Many good girls.
Dàn bù zhīdào wèishénme wǒ méi gǎnjué.
但不知道为什么我没感觉。
But for some reason, I don't feel anything.
Wǒ duì biérén dōu méi gǎnjué.
我对别人都没感觉。
I don't feel anything for anyone else.
Wǒ zhǐ gǎnjué dàole nǐ.
我只感觉到了你。
I only feel something for you.
Nǐ shīqù wèijué de shíhòu wǒ néng péizhe nǐ.
你失去味觉的时候我能陪着你。
I can be there for you when you lose your sense of taste.
Nǐ kàn bùjiàn wǒ, wǒ hái huì péizhe nǐ.
你看不见我，我还会陪着你。
Even if you can't see me, I'll still be there for you.
Bùguǎn nǐ yuàn bù yuànyì.
不管你愿不愿意。
Whether you want it or not.
Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ, bǎohù nǐ!
我会一直陪着你，保护你！
I will always be by your side, protecting you!
Wǒ zhīqián jiù shuōguòle.
我之前就说过了。
I've mentioned this before.
Gàobié guòqù zuì hǎo de fāngshì,
告别过去最好的方式，
The best way to say goodbye to the past
jiùshì kāishǐ yī duàn xīn de gǎnqíng.
就是开始一段新的感情。
is to start a new relationship.
Rúguǒ, wǒ shì shuō
如果，我是说
If, and I mean if,
rúguǒ nǐ hái yuànyì chóngxīn jiēshòu yīgè nǚrén dehuà,
如果你还愿意重新接受一个女人的话，
if you are willing to accept another woman,
yě suàn wǒ yīgè.
也算我一个。
count me in.
Méiyǒu rènhé yīgè nǚrén yuànyì chéngwéi yīgè tìdàipǐn.
没有任何一个女人愿意成为一个替代品。
No woman wants to be a substitute.
Wǒ shuō de shì yī fèn xīn de gǎnqíng.
我说的是一份新的感情。
I'm talking about a new relationship.
Kěnéng yīnwèi nǐ jiùshì nà gānggāng hǎo de wēndù.
可能因为你就是那刚刚好的温度。
Maybe because you are the perfect temperature.
Nǐ liú xiàng wǒ, xíngchéngle fēng.
你流向我，形成了风。
You flow towards me, creating a breeze.
Nǐ dǒng ma?
你懂吗？
Do you understand?
#10
Nǐ yào shuō nǐ duì wǒ méiyǒu gǎnjué, shì bùshì?
你要说你对我没有感觉，是不是？
You want to say that you don't have feelings for me, right?
Wǒ bù xìn!
我不信！
I don't believe it!
Dìnghǎo de guījǔ jiù bùnéng pòhuài.
定好的规矩就不能破坏。
Established rules cannot be broken.
Dào shíjiānle, wǒ qù zuò zǎofàn qùle.
到时间了，我去做早饭去了。
It's time, I'm going to make breakfast.
Děng wǒ yīxià.
等我一下。
Wait for me.
Nǐ zài zhè'er zuò.
你在这儿坐。
You sit here.
#11
A:
Nǐ shuōwánle?
你说完了？
Are you done talking?
B:
Shuōwánle.
说完了。
Yes, I'm done.
A:
Wǒmen shuǎ péngyou, hǎo bù hǎo?
我们耍朋友，好不好？
Let's act as boyfriend and girlfriend, okay?
B:
bù shuǎ!
不耍！
Not act!
A:
bù shuǎ?
不耍？
Not act?
B:
bù shuǎ!
不耍！
Not act!
A:
bù shuǎ!
不耍！
Not act!
B:
bù shì!
不是！
No!
And there you have it! 11 dialogues to help you express your feelings in Chinese. Don't forget to practice and use them when the moment is right. Until next time, 加油 (jiāyóu) - keep going!
You might also find these posts interesting: