Chinese Greetings: The Ultimate Guide for Beginners and Beyond

In Practical Chinese Phrases by Angel Huang

Chinese conversations often start with some form of greeting.

It’s the first thing you say and it can help set the tone of a conversation.

So... 

Should you use a casual greeting, or a more formal one? Should it be a question, or a statement?

While this depends on the situation, one thing is clear:

Learning and trying out different greetings can be a useful (and fun) step toward effectively connecting with people in Chinese!

Summary of the greetings from this video lesson

Section 1: Basic Greetings

No.

Chinese Greetings

1

nǐ hǎo!

你好!

Hello!

Notes: “你好(nǐ hǎo)”is a rather formal greeting. It is mainly used to greet strangers or people you don't know well. 

2

nín hǎo!

您好!

Hello! (polite form of 你好 nǐ hǎo)

3

dà jiā hǎo!

大家好!

Hi, everyone!

Section 2: Short and casual

No.

Chinese Greetings

1

hā lóu!

哈喽!

Hello!

2

wéi!

喂!

Hello! (on the phone)

3

hēi!

嘿!

Hey!

4

hāi!

嗨!

Hi!

Section 3: Different times of the day

No.

Chinese Greetings

1

zǎo!

早!

Morning!

2

zǎo shàng hǎo!

早上好!

Good morning!

3

zhōng wǔ hǎo!

中午好!

"Good noon!"

4

xià wǔ hǎo!

下午好!

Good afternoon!

5

wǎn shàng hǎo!

晚上好!

Good evening!

6

wǎn ān!

晚安!

Good night!

7

hǎo mèng!

好梦!

Sweet dreams!

Section 4: Different types of weather

No.

Chinese Greetings

1

jīn tiān tiān qì bù cuò a!

今天天气不错啊!

The weather is nice today!

2

jīn tiān tiān qì zhēn hǎo!

今天天气真好!

The weather is really nice today!

3

jīn tiān tài rè le.

今天太热了。

It's really hot today!

4

jīn tiān hǎo lěng a!

今天好冷啊!

It's really hot cold!

5

jīn tiān fēng hěn dà a!

今天风很大啊!

It's really windy today!

6

jīn tiān de yǔ zhēn dà.

今天的雨真大。

It's really raining today!

7

jīn tiān de xuě hěn duō a!

今天的雪很多啊!

There's lots of snow today!

Section 5: Situational greetings

A friend you haven't seen for a while

No.

Chinese Greetings

1

hǎo jiǔ bù jiàn!

好久不见!

Long time no see!

2

wǒ hǎo xiǎng nǐ!

我好想你!

I really miss you!

3

zhè me cháng shí jiān bù jiàn. nǐ gàn shá qù le?

这么长时间不见。你干啥去了?

I haven't seen you for ages. What are you up to?

4

qīn ài de, bào yī gè!

亲爱的,抱一个!

Dear, give me a hug!

5

nǐ zuì jìn guò de zěn me yàng?

你最近过得怎么样?

How have you been lately?

Common Responses:

fēi cháng hǎo!非常好!I'm really good!

hěn hǎo!很好!I'm fine!

tǐng hǎo de. 挺好的。I'm pretty good!

6

nǐ zuì jìn guò de hǎo ma?

你最近过得好吗?

How are you doing?

Common Responses:

bù cuò 不错。Not bad.

lǎo yàng zi 老样子。Same old.

hái xíng ba 还行吧。It's alright.

7

nǐ zuì jìn zěn me yàng?

你最近怎么样?

How have you been lately?

Common Responses:

bù tài hǎo 不太好。Not so good.

bù zěn me yàng 不怎么样。Not so good.

8

nǐ zuì jìn máng shén me ne?

你最近忙什么呢?

What have you been up to recently?

Common Responses:

máng gōng zuò bei 忙工作呗。I have been busy with work.

máng xué xí bei 忙学习呗。I have been busy with study.

méi máng shén me 没忙什么。Nothing much.

9

nǐ zuì jìn biàn de gèng piào liàng le.

你最近变得更漂亮了。

You've become even more beautiful recently.

Common Responses:

xiè xiè! tài hǎo le!谢谢!太好了!Thank you! That's great!

10

nǐ zuì jìn shòu le

你最近瘦了。

You have lost weight recently.

Common Responses:

zhēn de ma? tài hǎo le!真的吗?太好了!Really? That's great!

11

nǐ de shēn cái yuè lái yuè hǎo le.

你的身材越来越好了。

You are getting fitter and fitter.

Common Responses:

xiè xiè nǐ de kuā zàn!谢谢你的夸赞!Thank you for your compliments!

An older friend or relative you haven’t seen for a while:

No.

Chinese Greetings

1

nǐ zuì jìn shēn tǐ zěn me yàng?

你最近身体怎么样?

How have you been recently? ("How has your body/health been recently?")

Common Responses:

hěn hǎo a 很好啊!I'm good!

tǐng hǎo de 挺好的。I'm pretty good!

2

nǐ zuì jìn shēn tǐ hǎo ma?

你最近身体好吗?

How have you been doing lately? ("How has your body/health been recently?")

Common Responses:

hái bù cuò 还不错。Not bad!

hěn jiàn kāng 很健康。I'm really healthy.

Someone who looks unhappy or uncomfortable:

No.

Chinese Greetings

1

nǐ zěn me le?

你怎么了?

How are you? (What's happened to you?)

Common Responses:

yǒu diǎn lèi 有点累。I'm a bit tired.

wǒ lā dù zi le 我拉肚子了。I have diarrhea.

2

nǐ hái hǎo ba?

你还好吧?

Are you alright?

Common Responses:

yǒu diǎn kùn 有点困。I'm a bit sleepy.

3

nǐ méi shì ba?

你没事吧?

Are you okay?

Common Responses:

méi shì 没事。I'm okay.

4

chū shén me shì le?

出什么事了?

What happened?

Common Responses:

wǒ hé wǒ nán péng yǒu chǎo jià le 我和我男朋友吵架了。I had a fight with my boyfriend.

5

nǐ bù shū fú ma?

你不舒服吗?

Are you feeling unwell?

Common Responses:

wǒ gǎn mào le 我感冒了。

I have a cold.

6

nǐ shēng bìng le ma?

你生病了吗?

Are you sick?

Common Responses:

wǒ fā shāo le 我发烧了。

I have a fever.

Someone who looks happy or pleased:

No.

Chinese Greetings

1

nǐ kàn qǐ lái hěn kāi xīn a!

你看起来很开心啊!

You look so happy!

Common Responses:

wǒ shēng zhí le 我升职了。I got promoted.

2

nǐ kàn qǐ lái hěn xìng fèn a!

你看起来很兴奋啊!

You look so excited!

Common Responses:

wǒ jiā xīn le 我加薪了。I got a raise.

3

nǐ kàn qǐ xīn qíng bù cuò ō!

你看起心情不错喔!

You seem to be in a good mood!

Common Responses:

wǒ jiā gōng zī le 我加工资了。I got a raise.

4

yǒu shén me hǎo xiāo xī ma?

有什么好消息吗?

Is there any good news?

Common Responses:

wǒ nán péng yǒu xiàng wǒ qiú hūn le 我男朋友向我求婚了。My boyfriend proposed to me.

5

yǒu shén me xǐ shì a?

有什么喜事啊?

Is there any good news?

Common Responses:

wǒ huái yùn le 我怀孕了。I'm pregnant.

6

yǒu shén me hǎo shì a?

有什么好事啊?

Is there any good news?

Common Responses:

wǒ zhòng cǎi piào le 我中彩票了。I won the lottery.

A friend you just run into:

No.

Chinese Greetings

1

ō! yòu jiàn dào nǐ le.

噢!又见到你了。

Oh! Good to see you again.

2

hǎo qiǎo a!

好巧啊!

What a coincidence!

Common Responses:

shì a! hǎo qiǎo a! 是啊!好巧啊!Yup! What a coincidence!

3

nǐ qù nǎr a?

你去哪儿啊?

Where are you going?

Common Responses:

wǒ qù jiàn shēn fáng 我去健身房。I'm going to the gym.

wǒ qù chāo shì 我去超市。I'm going to the supermarket.

4

nǐ qù nǎ lǐ a?

你去哪里啊?

Where are you going?

Common Responses:

wǒ qù xué xiào 我去学校。I'm going to school.

5

nǐ gàn má qù a?

你干嘛去啊?

What are you doing?

Common Responses:

wǒ yuē le péng yǒu kàn diàn yǐng 我约了朋友看电影。I'm going to watch a movie with my friend.

A Typical Chinese Greeting:

No.

Chinese Greetings

1

chī le ma?

吃了吗?

Have you eaten?

Common Responses:

wǒ chī le,nǐ ne? 我吃了,你呢?

Yes, I haven't eaten. And you?

2

nǐ chī guò le ma?

你吃过了吗?

Have you eaten?

Common Responses:

wǒ chī guò le,nǐ ne? 我吃过了,你呢?Yes, I haven't eaten. And you?

3

nín chī le ma?

您吃了吗?

Have you eaten?

Common Responses:

wǒ chī le,nǐ ne? 我吃了,你呢?

Yes, I have eaten. And you?

4

chī fàn le ma?

吃饭了吗?

Have you eaten?

Common Responses:

èn 嗯!Yes!

duì 对!Yes!

In your neighborhood:

No.

Chinese Greetings

1

huí lái la?

回来啦?

You're back?

Common Responses:

èn, wǒ huí lái le. 嗯, 我回来了。

Yes, I'm back.

2

chū qù a?

出去啊?

Going out?

Common Responses:

shì a!wǒ chū qù jiàn péng yǒu. 是啊!我出去见朋友。Yes, I'm going to see a friend.

3

shàng bān qù a?

上班去啊?

Going to work?

Common Responses:

duì!wǒ shàng bān qù le 对!我上班去了。Yes, I'm going to work.

On Social Media

No.

Chinese Greetings

1

qīn, zài ma?

亲,在吗?

Darling, are you there?

Common Responses:

zài 在。Yes, I'm here.

zài de 在的。Yes, I'm here.

qīn,yǒu shén me kě yǐ bāng dào nín?亲,有什么可以帮到您?Darling, how can I help you?

At different locations/events (shops, restaurants, classrooms)

No.

Chinese Greetings

1

huān yíng guāng lín!

欢迎光临!

Welcome!

Common Responses:

nǐ hǎo 你好!Hello!

2

huān yíng dà jiā!

欢迎大家!

Welcome everyone!

Common Responses:

nǐ hǎo 你好!Hello!

3

huān yíng lái dào wǒ men de zhōng wén kè!

欢迎来到我们的中文课!

Welcome  to our Chinese class!

Common Responses:

lǎo shī hǎo 老师好!Hello, teacher!

4

huān yíng lái dào wǒ men de yú jiā kè!

欢迎来到我们的瑜伽课!

Welcome to our yoga class!

Common Responses:

lǎo shī hǎo 老师好!Hello, teacher!

jiào liàn hǎo 教练好!Hello, coach!

You might also find these posts interesting: